Annonçant L’Apprentissage en tête

Carrefour d'ApprentissageC’est avec grand plaisir que nous annonçons la mise en ligne du site Web L’apprentissage en tête : http://cda.canadianschoollibraries.ca/

Ce site présente le document L’apprentissage en tête : Principes relatifs à la transition de la bibliothèque scolaire vers le carrefour d’apprentissage au Canada. Dans le futur, il comprendra des ressources pour la mise en place des carrefours d’apprentissage grâce à du contenu et des exemples en français.

L’Association canadienne des bibliothèques a publié la version anglaise du document (Leading Learning: Standards of Practice for School Library Learning Commons in Canada) en 2014. Elle a également financé la traduction française, mais s’est vue incapable de la publier avant sa dissolution. Toutefois, avant la fin de ses activités, l’Association a transféré le projet à la toute jeune Canadian School Libraries pour qui la publication de la traduction a été une priorité. Nous sommes donc très fiers d’avoir réussi à lancer le site au cours des premiers mois de notre existence, et nous vous invitons à visiter, à explorer et à utiliser cette nouvelle ressource.


We are very pleased to announce the publication of the website, L’Apprentissage en tête: http://cda.canadianschoollibraries.ca/

The website presents the national standards document L’apprentissage en tête : Principes relative à la transition de la bibliothèque scolaire vers le carrefour d’apprentissage au Canada. Future development of the website will include resources for implementation, with a particular emphasis on developing French language content and examples.

Carrefour d'ApprentissageThe English-language version of the national standards document (Leading Learning: Standards of Practice for School Library Learning Commons in Canada) was published by the Canadian Library Association (CLA) in 2014. CLA funded a French translation, but was unable to publish it before the dissolution of the association. Upon its dissolution, CLA transferred the standards project to Canadian School Libraries, and publishing this French translation has been a priority for the fledgling organization. We are very proud to have accomplished this within the first few months of our existence, and invite you to visit, explore and use this new resource.


L’Apprentissage en tête

Leading Learning

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *